Expand all | Collapse all
Product Safety Warnings
Read the product safety warnings before installing or
services a Palo Alto Networks firewall or appliance.
To avoid personal injury or death for yourself and others and
to avoid damage to your Palo Alto Networks hardware, be sure you
understand and prepare for the following warnings before you install
or service the hardware. You will also see warning messages throughout
the hardware reference where potential hazards exist.
All Palo Alto Networks products with laser-based optical
interfaces comply with 21 CFR 1040.10 and 1040.11.
The following safety warnings apply to all Palo Alto Networks firewalls and appliances, unless
a specific hardware model is specified.
When installing or servicing a Palo Alto Networks firewall
or appliance hardware component that has exposed circuits, ensure
that you wear an electrostatic discharge (ESD) strap. Before handling
the component, make sure the metal contact on the wrist strap is
touching your skin and that the other end of the strap is connected
to earth ground.
French Translation:
Lorsque vous installez
ou que vous intervenez sur un composant matériel de pare-feu ou
de dispositif Palo Alto Networks qui présente des circuits exposés,
veillez à porter un bracelet antistatique. Avant de manipuler le
composant, vérifiez que le contact métallique du bracelet antistatique
est en contact avec votre peau et que l’autre extrémité du bracelet est
raccordée à la terre.
Use grounded and shielded Ethernet cables (when applicable) to ensure agency compliance with
electromagnetic compliance (EMC) regulations.
French Translation:
Des
câbles Ethernet blindés reliés à la terre doivent être utilisés pour garantir la
conformité de l'organisme aux émissions électromagnétiques
(CEM).
(
ION 7000 and ION 9000 only
)
At least two people are recommended for unpacking, handling, and
relocating the heavier firewalls.
Do not connect a supply voltage that exceeds the input range
of the firewall or appliance. For details on the electrical range,
refer to electrical specifications in the hardware reference for
your firewall or appliance.
French Translation:
Veillez
à ce que la tension d’alimentation ne dépasse pas la plage d’entrée
du pare-feu ou du dispositif. Pour plus d’informations sur la mesure
électrique, consulter la rubrique des caractéristiques électriques
dans la documentation de votre matériel de pare-feu ou votre dispositif.
WAN and LAN ethernet ports are suitable for interconnection to
other local device ethernet ports. These ports are not designed for direct
connection to Public Switched Telephone Network (PSTN) ports or interfaces. In
addition, copper-based WAN ports, LAN ports, and copper-based modular transceivers
are not rated to connect to Telecommunications Outside Plant (OSP) cabling.
(
Devices with serviceable batteries only
) Do not replace a battery with an incorrect
battery type; doing so can cause the replacement battery to explode. Dispose of
used batteries according to local regulations.
French Translation:
Ne
remplacez pas la batterie par une batterie de type non adapté, cette
dernière risquerait d’exploser. Mettez au rebut les batteries usagées
conformément aux instructions.
I/O ports are intended for intra-building connections only and not intended for OSP (Outside
Plant) connections or any network connections subject to external voltage surge
events.
| ( All Palo Alto Networks appliances with
two or more power supplies ) Disconnect
all power cords (AC or DC) from the power inputs to fully de-energize
the hardware. French Translation: (Tous les appareils
Palo Alto Networks avec au moins deux sources d’alimentation) Débranchez
tous les cordons d’alimentation (c.a. ou c.c.) des entrées d’alimentation et
mettez le matériel hors tension. |